"graffitti" is a Greek word, so we don't add 's' to make the plural.

In Greek, "graffitto" is the singular and "graffitti" is the plural;
but we normally use the plural in English.