'snow drifts' are when the winds blows snow into piles, which can be bigger than they look.
'drifting snow' is when the wind blows snow around; this can make it hard to drive.
This blog is mainly to explain a different English language expression every day. Sometimes I post other stuff. I also have a YouTube channel which is mostly about computer software: https://www.youtube.com/englishspacedog