self serve - means that you pump your own gas.
full serve - means that the gas station employee pumps the gas.
Some gas stations have both kinds of pumps. Usually the 'full serve' pumps are on the outer side.
Sometimes you have to wait for the employee to appear.